| Loc. Loppiano 50063 Figline e Incisa Valdarno (Firenze - ITALY) |
| info@genrosso.com |
| Valerio Gentile |
| +39 335 756 89 92 |
| valeriogentile@genrosso.com |
| Tomek Mikusiński |
| tomek@genrosso.com |
Please Select Language
You think it’s easy to love
someone as you love yourself.
I’ve to say, its’s not easy to love me,
my body has so many scars I can see.
But when you showed me your love,
You gave me strength and new hope
I tried to love you as much as you love me.
And I keep trying, ‘cause I love this feeling!
I am choosing this path even if I get hurt,
Even if I’m stressed out, I wanna go for love.
I don’t know where to start, neither how often I’ll stop.
Just know I go with God, I wanna go for love.
La la lala lala Love
La la lala lala Love
La la lala lala Love
Go for Love
Wanna give all what I have,
I hope it will be enough!
I know, it doesn’t matter how much it is,
‘Cause I’ll receive so much more than I could give!
I am choosing this path even if I get hurt,
Even if I’m stressed out, I wanna go for love.
I don’t know where to start, neither how often I’ll stop.
Just know I go with God, I wanna go for love.
La la lala lala Love
La la lala lala Love
La la lala lala Love
Go for Love
Pensi che sia facile amare qualcuno
come ami te stesso?
Devo dire che non è facile amare me,
Vedo nel mio corpo così tante cicatrici!
Ma quando mi hai mostrato il tuo amore,
Mi hai dato forza e speranza nuova
Ho provato ad amarti tanto quanto tu ami me.
E continuo a provare, perché amo questa sintonia con te!
Sto scegliendo questo cammino anche se mi faccio male,
Anche se sono stressato, voglio scegliere l’amore.
Non so da dove cominciare, né quante volte mi fermerò.
So solo che vado con Dio, voglio scegliere l’amore.
La la lala lala Love
La la lala lala Love
La la lala lala Love
Scelgo l'Amore
Voglio dare tutto quello che ho,
Spero che basti!
Lo so, non importa quanto sia,
Perché riceverò molto più di quello che potrei dare!
Sto scegliendo questo cammino anche se mi faccio male,
Anche se sono stressato, voglio andare per amore.
Non so da dove cominciare, né quante volte mi fermerò.
So solo che vado con Dio, voglio andare per amore.
La la lala lala Love
La la lala lala Love
La la lala lala Love
Scelgo l'Amore
I made some big mistakes and
I said some things I shouldn’t think out loud.
I tried hard to forget them.
I couldn’t but there’s something I found out:
Father I know: Even if I’m falling down down
You’ll be there to catch and lift me up.
And Father I know, if I wanna start a new round,
I need you, if I don’t wanna be crushed.
I need you now now now now
Please come here to save me,
I’m falling down down down,
I hope you catch me now.
I know you’re - now now now now -
Coming to my rescue, now.
I really want to do better!
I start again and fly high from the ground.
You’re with me more than ever
You and me together, we can touch the clouds.
Father I know: Even if I’m falling down down
You’ll be there to catch and lift me up.
And Father I know, if I wanna start a new round,
I need you, if I don’t wanna be crushed.
I need you now now now now
Please come here to save me,
I’m falling down down down,
I hope you catch me now.
I know you’re - now now now now -
Coming to my rescue, now.
Ho fatto alcuni grandi errori e
ho detto cose che non avrei dovuto dire
ad alta voce.
Ho cercato di dimenticarli, inutilmente!
Ma c'è qualcosa che ho scoperto:
Padre, lo so: anche se sto cadendo giù…giù,
Tu sarai lì per prendermi e risollevarmi.
Sì, Padre, lo so, se voglio ricominciare,
ho bisogno di te, per non essere schiacciato.
Ho bisogno di te ora…ora…ora!
Per favore, vieni qui, salvami!
Sto cadendo giù…giù!
Spero che Tu mi prenda ora.
So che ci sei ora…ora! ora…ora!
e stai venendo in mio soccorso, ora!
Voglio davvero fare meglio!
Ricomincio e da terra volo verso l’alto.
Sei con me più che mai!
Tu ed io insieme, possiamo toccare le nuvole.
Padre, lo so: anche se sto cadendo giù…giù,
Tu sarai lì per prendermi e risollevarmi.
Sì, Padre, lo so, se voglio ricominciare,
ho bisogno di te, per non essere schiacciato.
Ho bisogno di te ora…ora…ora!
Per favore, vieni qui, salvami!
Sto cadendo giù…giù!
Spero che Tu mi prenda ora.
So che ci sei ora…ora! ora…ora!
e stai venendo in mio soccorso, ora!
Open your eyes
Open your heart
Out of sight, out of mind
yet this land is already too hot
and it is not about affection but harmful fumes
that we are already being born a little more dead than alive
The sea now suffocates and makes no noise
but its consequences bring us pain
and you know that one day in the eye of the hurricane
you will see children flying that you said you loved.
Who can answer
Who can decide
There is no pretending
To be defeated
Who can collect
Who can reject
If there is to cry
There is to be reborn
Out of sight, out of mind
yet you’re indifferent without shame
exploiting any nature like a worm
so that even earthquakes don't scare you anymore
and then if so many people die in disasters
it is not our problem, it is a problem for others
if we are all the same, you answer fast
because of certain people you ignore the voice.
Who can answer
Who can decide
There is no pretending
To be defeated
Who can collect
Who can reject
If there is to cry
There is to be reborn
Shock
Shock of the world
Love
Love in the world
Out of sight, out of mind
Yet you must stop giving value
Only to easy money, to fake power
that squeezes riches from the blackest lands
Instead, put love in our universe
That has been waiting for centuries and feels a little lost
Use your head and heart and moving your hands
Rest assured that life will grant you a tomorrow.
You can answer
You can decide
If there is to lose
There is to relive
You can collect
You can distinguish
If there is to cry
There is to be reborn
Open your eyes again,
open your heart again.
Open your eyes
Open your heart
Lontano dagli occhi lontano dal cuore
eppure questa terra ha già troppo calore
e non si tratta di affetto ma fumi nocivi
che stiamo già nascendo un po’ più morti che vivi
Il mare adesso soffoca e non fa rumore
ma le sue conseguenze ci portano dolore
e tu lo sai che un giorno nell’occhio del ciclone
vedrai volare figli che dicevi d'amare.
Chi sa rispondere
Chi può decidere
Non c’è da fingere
Ne da sconfiggere
Chi sa raccogliere
Chi può respingere
Se c’è da piangere
C'è da rinascere
Lontano dagli occhi lontano dal cuore
eppure fai l’indifferente senza pudore
sfruttando come un tarlo qualsiasi natura
che neanche i terremoti più ti fanno paura
e poi se muore tanta gente nei disastri
non è un problema nostro è un problema degli altri
che se siamo tutti uguali rispondi veloce
perché di certi uomini ignori la voce.
Chi sa rispondere
Chi può decidere
Non c’è da fingere
Ne da sconfiggere
Chi sa raccogliere
Chi può respingere
Se c’è da piangere
C'è da rinascere
Shock
Shock of the world
Love
Love in the world
Lontano dagli occhi lontano dal cuore
eppure devi smetterla di dare valore
soltanto ai soldi facili al finto potere
che spremono ricchezze dalle terre più nere
Invece metti amore nel nostro universo
che attende ormai da secoli e si sente un po’ perso
Usa la testa e il cuore e muovendo le mani
Stai certo che la vita ti concede un domani.
Tu sai rispondere
Tu puoi decidere
Se c’è da perdere
C’è da rivivere
Tu sai raccogliere
Tu puoi distinguere
Se c’è da piangere
C’è da rinascere
Riapri i tuoi occhi,
riapri il tuo cuore.
Made in Loppiano è il marketplace che raccoglie al suo interno tutti i prodotti nati nelle aziende di Loppiano, creazioni artigianali e artistiche di vario genere. Ma non è solo prodotti. È prima di tutto vita, volti, esperienza di tante persone di ogni età ed etnia che ogni anno arrivano nella cittadella e lasciano qualcosa di loro, il loro indispensabile contributo per la costruzione di un mondo un po’ più unito. Ogni prodotto è un piccolo contenitore che accoglie tutto questo, oltre alla qualità dei materiali, l’etica, la cura dell’ambiente, la comunione e la solidarietà.
Anche il Gen Rosso è entrato a far parte di questa grande famiglia.
Sul portale di Made in Loppiano è possibile infatti acquistare i nostri prodotti: CD, gadgets e T-shirts o approfittare di uno dei numerosi pacchetti disponibili.
“La nostra musica si ascolta e si indossa”!
Cosa aspetti allora? Scopri www.madeinloppiano.com
“Made in Loppiano” is a marketplace that collects products born in Loppiano’s very own companies, artisan shops and showcases different artistic creations. But it's not just products, it is about life, faces, experiences of many people of all ages and ethnicities who arrive at the citadel every year and leave their own contribution to build a more united world. Each product tells a story and takes care of the quality of the materials, ethics, care for the environment, communion and solidarity.
Gen Rosso has also become part of this family.
In “Made in Loppiano” it is possible to buy our products: CDs, gadgets and T-shirts or take advantage of one of the many packages available.
“Our music is listened to and it's worn”!
What are you waiting for? Discover www.madeinloppiano.com
| 06 | August 2020 |
Bahrain BAHRAIN SUMMER FESTIVAL - online AT 7PM (GMT+2) |
|---|---|---|
| 02 | August 2020 |
Loppiano Concert online - at 10pm (GMT+2) |
| 22 | February 2020 |
Torino Sala Congressi Santo Volto |
| 21 | February 2020 |
Torino Sala Congressi Santo Volto |
| 14 | February 2020 |
Cuneo Teatro Toselli |
| 03 | January 2020 |
Loppiano Auditorium Loppiano |
| 23 | November 2019 |
Solo, Indonesia |
| 20 | November 2019 |
Yogyakarta, Indonesia |
| 15 | November 2019 |
Medan, Indonesia |
| 11 | November 2019 |
Atambua, Indonesia |
