| Loc. Loppiano 50063 Figline e Incisa Valdarno (Firenze - ITALY) |
| info@genrosso.com |
| Valerio Gentile |
| +39 335 756 89 92 |
| valeriogentile@genrosso.com |
| Tomek Mikusiński |
| +39 388 172 5023 |
| tomek@genrosso.com |
Please Select Language
You think it’s easy to love
someone as you love yourself.
I’ve to say, its’s not easy to love me,
my body has so many scars I can see.
But when you showed me your love,
You gave me strength and new hope
I tried to love you as much as you love me.
And I keep trying, ‘cause I love this feeling!
I am choosing this path even if I get hurt,
Even if I’m stressed out, I wanna go for love.
I don’t know where to start, neither how often I’ll stop.
Just know I go with God, I wanna go for love.
La la lala lala Love
La la lala lala Love
La la lala lala Love
Go for Love
Wanna give all what I have,
I hope it will be enough!
I know, it doesn’t matter how much it is,
‘Cause I’ll receive so much more than I could give!
I am choosing this path even if I get hurt,
Even if I’m stressed out, I wanna go for love.
I don’t know where to start, neither how often I’ll stop.
Just know I go with God, I wanna go for love.
La la lala lala Love
La la lala lala Love
La la lala lala Love
Go for Love
Pensi che sia facile amare qualcuno
come ami te stesso?
Devo dire che non è facile amare me,
Vedo nel mio corpo così tante cicatrici!
Ma quando mi hai mostrato il tuo amore,
Mi hai dato forza e speranza nuova
Ho provato ad amarti tanto quanto tu ami me.
E continuo a provare, perché amo questa sintonia con te!
Sto scegliendo questo cammino anche se mi faccio male,
Anche se sono stressato, voglio scegliere l’amore.
Non so da dove cominciare, né quante volte mi fermerò.
So solo che vado con Dio, voglio scegliere l’amore.
La la lala lala Love
La la lala lala Love
La la lala lala Love
Scelgo l'Amore
Voglio dare tutto quello che ho,
Spero che basti!
Lo so, non importa quanto sia,
Perché riceverò molto più di quello che potrei dare!
Sto scegliendo questo cammino anche se mi faccio male,
Anche se sono stressato, voglio andare per amore.
Non so da dove cominciare, né quante volte mi fermerò.
So solo che vado con Dio, voglio andare per amore.
La la lala lala Love
La la lala lala Love
La la lala lala Love
Scelgo l'Amore
I made some big mistakes and
I said some things I shouldn’t think out loud.
I tried hard to forget them.
I couldn’t but there’s something I found out:
Father I know: Even if I’m falling down down
You’ll be there to catch and lift me up.
And Father I know, if I wanna start a new round,
I need you, if I don’t wanna be crushed.
I need you now now now now
Please come here to save me,
I’m falling down down down,
I hope you catch me now.
I know you’re - now now now now -
Coming to my rescue, now.
I really want to do better!
I start again and fly high from the ground.
You’re with me more than ever
You and me together, we can touch the clouds.
Father I know: Even if I’m falling down down
You’ll be there to catch and lift me up.
And Father I know, if I wanna start a new round,
I need you, if I don’t wanna be crushed.
I need you now now now now
Please come here to save me,
I’m falling down down down,
I hope you catch me now.
I know you’re - now now now now -
Coming to my rescue, now.
Ho fatto alcuni grandi errori e
ho detto cose che non avrei dovuto dire
ad alta voce.
Ho cercato di dimenticarli, inutilmente!
Ma c'è qualcosa che ho scoperto:
Padre, lo so: anche se sto cadendo giù…giù,
Tu sarai lì per prendermi e risollevarmi.
Sì, Padre, lo so, se voglio ricominciare,
ho bisogno di te, per non essere schiacciato.
Ho bisogno di te ora…ora…ora!
Per favore, vieni qui, salvami!
Sto cadendo giù…giù!
Spero che Tu mi prenda ora.
So che ci sei ora…ora! ora…ora!
e stai venendo in mio soccorso, ora!
Voglio davvero fare meglio!
Ricomincio e da terra volo verso l’alto.
Sei con me più che mai!
Tu ed io insieme, possiamo toccare le nuvole.
Padre, lo so: anche se sto cadendo giù…giù,
Tu sarai lì per prendermi e risollevarmi.
Sì, Padre, lo so, se voglio ricominciare,
ho bisogno di te, per non essere schiacciato.
Ho bisogno di te ora…ora…ora!
Per favore, vieni qui, salvami!
Sto cadendo giù…giù!
Spero che Tu mi prenda ora.
So che ci sei ora…ora! ora…ora!
e stai venendo in mio soccorso, ora!
Open your eyes
Open your heart
Out of sight, out of mind
yet this land is already too hot
and it is not about affection but harmful fumes
that we are already being born a little more dead than alive
The sea now suffocates and makes no noise
but its consequences bring us pain
and you know that one day in the eye of the hurricane
you will see children flying that you said you loved.
Who can answer
Who can decide
There is no pretending
To be defeated
Who can collect
Who can reject
If there is to cry
There is to be reborn
Out of sight, out of mind
yet you’re indifferent without shame
exploiting any nature like a worm
so that even earthquakes don't scare you anymore
and then if so many people die in disasters
it is not our problem, it is a problem for others
if we are all the same, you answer fast
because of certain people you ignore the voice.
Who can answer
Who can decide
There is no pretending
To be defeated
Who can collect
Who can reject
If there is to cry
There is to be reborn
Shock
Shock of the world
Love
Love in the world
Out of sight, out of mind
Yet you must stop giving value
Only to easy money, to fake power
that squeezes riches from the blackest lands
Instead, put love in our universe
That has been waiting for centuries and feels a little lost
Use your head and heart and moving your hands
Rest assured that life will grant you a tomorrow.
You can answer
You can decide
If there is to lose
There is to relive
You can collect
You can distinguish
If there is to cry
There is to be reborn
Open your eyes again,
open your heart again.
Open your eyes
Open your heart
Lontano dagli occhi lontano dal cuore
eppure questa terra ha già troppo calore
e non si tratta di affetto ma fumi nocivi
che stiamo già nascendo un po’ più morti che vivi
Il mare adesso soffoca e non fa rumore
ma le sue conseguenze ci portano dolore
e tu lo sai che un giorno nell’occhio del ciclone
vedrai volare figli che dicevi d'amare.
Chi sa rispondere
Chi può decidere
Non c’è da fingere
Ne da sconfiggere
Chi sa raccogliere
Chi può respingere
Se c’è da piangere
C'è da rinascere
Lontano dagli occhi lontano dal cuore
eppure fai l’indifferente senza pudore
sfruttando come un tarlo qualsiasi natura
che neanche i terremoti più ti fanno paura
e poi se muore tanta gente nei disastri
non è un problema nostro è un problema degli altri
che se siamo tutti uguali rispondi veloce
perché di certi uomini ignori la voce.
Chi sa rispondere
Chi può decidere
Non c’è da fingere
Ne da sconfiggere
Chi sa raccogliere
Chi può respingere
Se c’è da piangere
C'è da rinascere
Shock
Shock of the world
Love
Love in the world
Lontano dagli occhi lontano dal cuore
eppure devi smetterla di dare valore
soltanto ai soldi facili al finto potere
che spremono ricchezze dalle terre più nere
Invece metti amore nel nostro universo
che attende ormai da secoli e si sente un po’ perso
Usa la testa e il cuore e muovendo le mani
Stai certo che la vita ti concede un domani.
Tu sai rispondere
Tu puoi decidere
Se c’è da perdere
C’è da rivivere
Tu sai raccogliere
Tu puoi distinguere
Se c’è da piangere
C’è da rinascere
Riapri i tuoi occhi,
riapri il tuo cuore.
Ho camminato fino a qui
e ora so anche perché
dietro la notte ci sei tu
che ti ricordi di me.
Proprio lì dove nessuno guarda
c’eri tu chissà da quanto tempo
proprio lì dove rinasce il giorno
c’eri tu ad aspettarmi.
È pura maravilha que renasce agora
è forca que reluz entre as estrelas
o encanto do segredo de uma vida nova
e se a esperança desvanece renasce em flores,
renasce em flores...
I walked with you along the way
although I didn’t know your name
you had been hiding far from my sight
in your own simplicity.
Over there, where the light is dancing
there you were, painting the rising dawn
so beyond all my imagination
I saw you waiting for me.
A pure amazing wonder is reborn again
a joy rebouncing through the stars in the sky,
the charming secret of a brand new life in me
that when all things are lost and gone
bursts into flower…
Es pura maravilla que de nuevo nace
es gozo que fulgura en las estrellas
es canto de ternura que al sol enamora
y con su luz invade al mundo entero.
E’ pura meraviglia che rinasce ancora
è gioia che risuona tra le stelle
l’incanto del segreto della vita nuova
che quando tutto sembra perso esplode in fiore…
Brotan las flores, renasce em flores, bursts into flower…
Ed ecco “Go For Love” il nuovo video live del Gen Rosso. E' un pop moderno in cui è molto presente l'elettronica. Il brano esprime la voglia di comunicare e di condividere una convinzione: anche se ci fossero dentro di noi ferite profonde, la voce di Dio che è Amore si può far sentire. Essa ci dice: vale la pena amare. Logica conseguenza potrebbe essere: iniziare a viverlo noi il “Go for Love”. Clicca sul link allegato e condividi con chi vuoi... https://youtu.be/U1iqvQoVPj4
And here is "Go For Love", Gen Rosso’s new live video. It is a modern pop track in which electronics are very present. The song expresses the desire to communicate and share a conviction: even if there are deep wounds within us, the voice of God who is Love can still be heard. It tells us that it is worth loving. The logical consequence could be that we start living “Go for Love”. Click on the attached link and share it with whoever you want... https://youtu.be/U1iqvQoVPj4
Aquí estamos de nuevo con "Go For Love" el nuevo vídeo en directo del Gen Rosso. Se trata de un pop moderno en el cual está muy presente la música electrónica. Esta canción expresa el deseo de comunicar y de compartir una convicción: aunque existiesen dentro de nosotros profundas heridas, la voz de Dios que es Amor puede hacerse escuchar. Ella nos dice: merece la pena amar. La consecuencia lógica podría ser: comenzar a vivir nosotros el "Go For Love". Haz clic sobre el link adjunto y compártelo con quien quieras... https://youtu.be/U1iqvQoVPj4
Está no ar a versão ao vivo da música "Go For Love" do Gen Rosso! É um pop moderno com um toque de eletrônico muito presente. A canção expressa o desejo de comunicar e compartilhar uma convicção: "mesmo que houvesse feridas profundas dentro de nós, a voz de Deus que é Amor pode ser ouvida". A mensagem reforça "vale a pena amar". Comecemos por nós mesmos a viver o “Go For Love”. Clique no link abaixo e compartilhe com quem quiser! https://youtu.be/U1iqvQoVPj4
Et nous voici avec "Go for Love" le nouveau vidéo clip du Gen Rosso. C'est un pop moderne dans lequel est présent l'électronique. Le morceau exprime le désir de communiquer et de partager une conviction : même si nous avons en nous de profondes douleurs, la voix de Dieu qui est amour peut être entendue. Celle-ci nous dit : Aimer en vaut la peine. Et la conséquence logique pourrait être : commencer nous-même à vivre ce "Go for Love". Clique sur le lien suivant et partage-le avec qui tu veux... https://youtu.be/U1iqvQoVPj4
| 23 | December 2020 |
Venezuela LIVE STREAMING AT 7PM (LOCAL TIME) |
|---|---|---|
| 22 | December 2020 |
GRANADA (SPAIN) LIVE STREAMING AT 9PM (ITALIAN TIME) |
| 20 | December 2020 |
Loppiano | Gen Rosso Studios live stream concert in our YouTube Channel, at midnight Italian time |
| 19 | December 2020 |
LOPPIANO | Gen Rosso Studios live stream concert in our YouTube Channel at 1pm (UTC +1) |
| 19 | December 2020 |
Loppiano | Gen Rosso Studios live stream concert in our YouTube Channel at 9pm (UTC +1) |
| 12 | December 2020 |
FESTIVAL HALLELUJA LIVE STREAMING AT 18:30PM (LOCAL TIME) |
| 11 | December 2020 |
UAE, Qatar & Bahrain Face2Face - Bridges of Fraternity - Live Streaming at 8:00 pm UAE (GMT+4) |
| 02 | December 2020 |
SARDEGNA LIVE STREAMING at 7pm (Italian time) |
| 28 | November 2020 |
Myanmar Live streaming - Face2Face - 7:30pm (GMT+6:30) |
| 28 | November 2020 |
Suwon City - Korea Live streaming - Face2Face, at 9:00 italian time |
