| Loc. Loppiano 50063 Figline e Incisa Valdarno (Firenze - ITALY) |
| info@genrosso.com |
| Valerio Gentile |
| +39 335 756 89 92 |
| valeriogentile@genrosso.com |
| Tomek Mikusiński |
| +39 388 172 5023 |
| tomek@genrosso.com |
Please Select Language
| 23 | June 2023 |
CONCERTO ACUSTICO PIAZZA DEL SANTO, 11 | ORE 21:00 | INGRESSO LIBERO | PADOVA (PD) | |
|---|---|---|---|
| 14 | June 2023 |
CONCERTO ACUSTICO CAMPETTO BAR NOI | PIAZZA A. MANZONI 2 | ASPARETTO - CEREA (VR) | ORE 21:30 | INGRESSO LIBERO | |
| 10 | June 2023 |
GEN ROSSO IN CONCERTO "THE REASON" PIAZZA S. GIOVANNI BATTISTA | ORE 21:30 | COSTA DI ROVIGO (RO) | INGRESSO LIBERO | |
| 01 | June 2023 |
PERFORMANCE "HOPES OF PEACE" THÉÂTRE GEORGES-LEYGUES | ORE 20:30 | 2 BD DE LA RÉPUBLIQUE | VILLENEUVE-SUR-LOT | FRANCE | |
| 30 | May 2023 |
WORKSHOPS CON IL GEN ROSSO INSTITUTION SAINTE-CATHERINE | 2 CHEM. DE VELOURS | VILLENEUVE-SUR-LOT | FRANce | |
| 13 | May 2023 |
GEN ROSSO IN CONCERTO "THE REASON" PALAOLTREPÒ | VIA I MAGGIO | VOGHERA (PV) | ORE 20:00 | PER IL PUBBLICO | |
| 12 | May 2023 |
GEN ROSSO IN CONCERTO "THE REASON" PALAOLTREPÒ | VIA I MAGGIO | VOGHERA (PV) | PER STUDENTI | |
| 11 | May 2023 |
GEN ROSSO IN CONCERTO "THE REASON" PalaOltrepò | Via I Maggio | Voghera (PV) | PER STUDENTI | |
| 09 | May 2023 |
WORKSHOPS CON IL GEN ROSSO "WE TALENT" l'istituto Baratta | dalle 14:30 alle 18:30 | VOGHERA (PV) | |
| 08 | May 2023 |
WORKSHOPS CON IL GEN ROSSO "WE TALENT" l'istituto Baratta | dalle 14:30 alle 18:30 | VOGHERA (PV) | |
| 05 | May 2023 |
Gen Rosso in concerto Santuario San Giuseppe | ore 21:00 | Piazza Garibaldi 1 | San Giuseppe Vesuviano (NA) | ingresso libero | per informazioni: Pino Annunziata +39 334 117 3105, Mena Cerciello +39 339 219 7215 | |
| 21 | April 2023 |
GEN ROSSO IN CONCERTO "THE REASON" Teatro Monsignor Tomasini | ore 20:30 | CLUSONE (BG) | INGRESSO GRATUITO con precedenza per genitori, docenti e studenti della scuola | |
| 20 | April 2023 |
WORKSHOPS CON IL GEN ROSSO "WE TALENT" ISISS VALLE SERIANA | DALLE ORE 14:00 ALLE ORE 18:00 | GAZZANIGA (BG) | |
| 19 | April 2023 |
WORKSHOPS CON IL GEN ROSSO "WE TALENT" ISISS VALLE SERIANA | DALLE ORE 14:00 ALLE ORE 18:00 | GAZZANIGA (BG) | |
| 18 | April 2023 |
WORKSHOPS CON IL GEN ROSSO "WE TALENT" ISISS VALLE SERIANA | DALLE ORE 14:00 ALLE ORE 18:00 | GAZZANIGA (BG) | |
| 17 | April 2023 |
WORKSHOPS CON IL GEN ROSSO "WE TALENT" ISISS VALLE SERIANA | dalle ore 14:00 alle ore 18:00 | Gazzaniga (BG) | |
| 01 | April 2023 |
GEN ROSSO IN CONCERTO "FACE2FACE" - per Giancarlo Chiesa Parrocchiale di Castro (Bg) | ORE 21:00 | INGRESSO a Offerta Libera | Per Prenotazioni: Chiara 3280013618, Fabrizio 3357055304, Luisa 33886223364, l’Edicola Cartolerie e Fiori Marco Manera | |
| 28 | January 2023 |
GEN ROSSO IN CONCERTO "THE REASON" TEATRO VIGANÒ | PIAZZA A. FRADELETTO ,17 | ROMA (RM) | ORE 20:30 | PER IL PUBBLICO | Buy Tickets |
| 28 | January 2023 |
GEN ROSSO IN CONCERTO "THE REASON" TEATRO VIGANÒ | PIAZZA A. FRADELETTO ,17 | ROMA (RM) | ORE 16:30 | PER IL PUBBLICO | Buy Tickets |
| 27 | January 2023 |
GEN ROSSO IN CONCERTO "THE REASON" TEATRO VIGANÒ | PIAZZA A. FRADELETTO, 17 | ROMA (RM) | ORE 11:30 | PER STUDENTI |
You think it’s easy to love
someone as you love yourself.
I’ve to say, its’s not easy to love me,
my body has so many scars I can see.
But when you showed me your love,
You gave me strength and new hope
I tried to love you as much as you love me.
And I keep trying, ‘cause I love this feeling!
I am choosing this path even if I get hurt,
Even if I’m stressed out, I wanna go for love.
I don’t know where to start, neither how often I’ll stop.
Just know I go with God, I wanna go for love.
La la lala lala Love
La la lala lala Love
La la lala lala Love
Go for Love
Wanna give all what I have,
I hope it will be enough!
I know, it doesn’t matter how much it is,
‘Cause I’ll receive so much more than I could give!
I am choosing this path even if I get hurt,
Even if I’m stressed out, I wanna go for love.
I don’t know where to start, neither how often I’ll stop.
Just know I go with God, I wanna go for love.
La la lala lala Love
La la lala lala Love
La la lala lala Love
Go for Love
Pensi che sia facile amare qualcuno
come ami te stesso?
Devo dire che non è facile amare me,
Vedo nel mio corpo così tante cicatrici!
Ma quando mi hai mostrato il tuo amore,
Mi hai dato forza e speranza nuova
Ho provato ad amarti tanto quanto tu ami me.
E continuo a provare, perché amo questa sintonia con te!
Sto scegliendo questo cammino anche se mi faccio male,
Anche se sono stressato, voglio scegliere l’amore.
Non so da dove cominciare, né quante volte mi fermerò.
So solo che vado con Dio, voglio scegliere l’amore.
La la lala lala Love
La la lala lala Love
La la lala lala Love
Scelgo l'Amore
Voglio dare tutto quello che ho,
Spero che basti!
Lo so, non importa quanto sia,
Perché riceverò molto più di quello che potrei dare!
Sto scegliendo questo cammino anche se mi faccio male,
Anche se sono stressato, voglio andare per amore.
Non so da dove cominciare, né quante volte mi fermerò.
So solo che vado con Dio, voglio andare per amore.
La la lala lala Love
La la lala lala Love
La la lala lala Love
Scelgo l'Amore
I made some big mistakes and
I said some things I shouldn’t think out loud.
I tried hard to forget them.
I couldn’t but there’s something I found out:
Father I know: Even if I’m falling down down
You’ll be there to catch and lift me up.
And Father I know, if I wanna start a new round,
I need you, if I don’t wanna be crushed.
I need you now now now now
Please come here to save me,
I’m falling down down down,
I hope you catch me now.
I know you’re - now now now now -
Coming to my rescue, now.
I really want to do better!
I start again and fly high from the ground.
You’re with me more than ever
You and me together, we can touch the clouds.
Father I know: Even if I’m falling down down
You’ll be there to catch and lift me up.
And Father I know, if I wanna start a new round,
I need you, if I don’t wanna be crushed.
I need you now now now now
Please come here to save me,
I’m falling down down down,
I hope you catch me now.
I know you’re - now now now now -
Coming to my rescue, now.
Ho fatto alcuni grandi errori e
ho detto cose che non avrei dovuto dire
ad alta voce.
Ho cercato di dimenticarli, inutilmente!
Ma c'è qualcosa che ho scoperto:
Padre, lo so: anche se sto cadendo giù…giù,
Tu sarai lì per prendermi e risollevarmi.
Sì, Padre, lo so, se voglio ricominciare,
ho bisogno di te, per non essere schiacciato.
Ho bisogno di te ora…ora…ora!
Per favore, vieni qui, salvami!
Sto cadendo giù…giù!
Spero che Tu mi prenda ora.
So che ci sei ora…ora! ora…ora!
e stai venendo in mio soccorso, ora!
Voglio davvero fare meglio!
Ricomincio e da terra volo verso l’alto.
Sei con me più che mai!
Tu ed io insieme, possiamo toccare le nuvole.
Padre, lo so: anche se sto cadendo giù…giù,
Tu sarai lì per prendermi e risollevarmi.
Sì, Padre, lo so, se voglio ricominciare,
ho bisogno di te, per non essere schiacciato.
Ho bisogno di te ora…ora…ora!
Per favore, vieni qui, salvami!
Sto cadendo giù…giù!
Spero che Tu mi prenda ora.
So che ci sei ora…ora! ora…ora!
e stai venendo in mio soccorso, ora!
Open your eyes
Open your heart
Out of sight, out of mind
yet this land is already too hot
and it is not about affection but harmful fumes
that we are already being born a little more dead than alive
The sea now suffocates and makes no noise
but its consequences bring us pain
and you know that one day in the eye of the hurricane
you will see children flying that you said you loved.
Who can answer
Who can decide
There is no pretending
To be defeated
Who can collect
Who can reject
If there is to cry
There is to be reborn
Out of sight, out of mind
yet you’re indifferent without shame
exploiting any nature like a worm
so that even earthquakes don't scare you anymore
and then if so many people die in disasters
it is not our problem, it is a problem for others
if we are all the same, you answer fast
because of certain people you ignore the voice.
Who can answer
Who can decide
There is no pretending
To be defeated
Who can collect
Who can reject
If there is to cry
There is to be reborn
Shock
Shock of the world
Love
Love in the world
Out of sight, out of mind
Yet you must stop giving value
Only to easy money, to fake power
that squeezes riches from the blackest lands
Instead, put love in our universe
That has been waiting for centuries and feels a little lost
Use your head and heart and moving your hands
Rest assured that life will grant you a tomorrow.
You can answer
You can decide
If there is to lose
There is to relive
You can collect
You can distinguish
If there is to cry
There is to be reborn
Open your eyes again,
open your heart again.
Open your eyes
Open your heart
Lontano dagli occhi lontano dal cuore
eppure questa terra ha già troppo calore
e non si tratta di affetto ma fumi nocivi
che stiamo già nascendo un po’ più morti che vivi
Il mare adesso soffoca e non fa rumore
ma le sue conseguenze ci portano dolore
e tu lo sai che un giorno nell’occhio del ciclone
vedrai volare figli che dicevi d'amare.
Chi sa rispondere
Chi può decidere
Non c’è da fingere
Ne da sconfiggere
Chi sa raccogliere
Chi può respingere
Se c’è da piangere
C'è da rinascere
Lontano dagli occhi lontano dal cuore
eppure fai l’indifferente senza pudore
sfruttando come un tarlo qualsiasi natura
che neanche i terremoti più ti fanno paura
e poi se muore tanta gente nei disastri
non è un problema nostro è un problema degli altri
che se siamo tutti uguali rispondi veloce
perché di certi uomini ignori la voce.
Chi sa rispondere
Chi può decidere
Non c’è da fingere
Ne da sconfiggere
Chi sa raccogliere
Chi può respingere
Se c’è da piangere
C'è da rinascere
Shock
Shock of the world
Love
Love in the world
Lontano dagli occhi lontano dal cuore
eppure devi smetterla di dare valore
soltanto ai soldi facili al finto potere
che spremono ricchezze dalle terre più nere
Invece metti amore nel nostro universo
che attende ormai da secoli e si sente un po’ perso
Usa la testa e il cuore e muovendo le mani
Stai certo che la vita ti concede un domani.
Tu sai rispondere
Tu puoi decidere
Se c’è da perdere
C’è da rivivere
Tu sai raccogliere
Tu puoi distinguere
Se c’è da piangere
C’è da rinascere
Riapri i tuoi occhi,
riapri il tuo cuore.
Ho camminato fino a qui
e ora so anche perché
dietro la notte ci sei tu
che ti ricordi di me.
Proprio lì dove nessuno guarda
c’eri tu chissà da quanto tempo
proprio lì dove rinasce il giorno
c’eri tu ad aspettarmi.
È pura maravilha que renasce agora
è forca que reluz entre as estrelas
o encanto do segredo de uma vida nova
e se a esperança desvanece renasce em flores,
renasce em flores...
I walked with you along the way
although I didn’t know your name
you had been hiding far from my sight
in your own simplicity.
Over there, where the light is dancing
there you were, painting the rising dawn
so beyond all my imagination
I saw you waiting for me.
A pure amazing wonder is reborn again
a joy rebouncing through the stars in the sky,
the charming secret of a brand new life in me
that when all things are lost and gone
bursts into flower…
Es pura maravilla que de nuevo nace
es gozo que fulgura en las estrellas
es canto de ternura que al sol enamora
y con su luz invade al mundo entero.
E’ pura meraviglia che rinasce ancora
è gioia che risuona tra le stelle
l’incanto del segreto della vita nuova
che quando tutto sembra perso esplode in fiore…
Brotan las flores, renasce em flores, bursts into flower…
‘Cause you took us higher
And it felt like flying
And we would be lying, if
we didn’t say our hearts were about to explode.
And now we know about your love!
My world was losing speed and falling down,
No turning back, no parachute, no ground control,
But a new chance appeared into the dark
Your breeze of life is now a wind of hope!
‘Cause you took us higher
And it felt like flying
And we would be lying, if
we didn’t say our hearts were about to explode.
And now we know about your love!
I was astray and lost before we met,
You’ve joined our hands together, given wings to fly
Beyond the walls and far across the sea,
Now I believe ‘cause I can feel your light.
‘Cause you took us higher
And it felt like flying
And we would be lying, if
we didn’t say our hearts were about to explode.
And now we know about your love!
You make us feel like no one can, we hope these
feelings never end, You make us feel like no one can!
‘Cause you took us higher
And it felt like flying
And we would be lying, if
we didn’t say our hearts were about to explode.
And now we know about your love!
Perché ci hai portato più in alto
E ci è sembrato di volare
E mentiremmo, se
Non dicessimo che i nostri cuori stavano per esplodere.
E ora conosciamo il tuo amore!
Il mio mondo stava perdendo velocità e stava cadendo
Nessun ritorno, nessun paracadute, nessun controllo,
Ma una nuova possibilità è apparsa nell'oscurità
La tua brezza di vita è ora un vento di speranza!
Perché ci hai portato più in alto
E ci è sembrato di volare
E mentiremmo, se
Non dicessimo che i nostri cuori stavano per esplodere.
E ora conosciamo il tuo amore!
Ero perso e fuori strada prima che ci incontrassimo
Hai unito le nostre mani, dato le ali per volare
Oltre le mura e lontano attraverso il mare,
Ora credo perché sento la tua luce.
Perché ci hai portato più in alto
E ci è sembrato di volare
E mentiremmo, se
Non dicessimo che i nostri cuori stavano per esplodere.
E ora conosciamo il tuo amore!
Ci fai sentire come nessuno può, speriamo che questi
sentimenti non finiscano mai, ci fai sentire come nessuno può!
Perché ci hai portato più in alto
E ci è sembrato di volare
E mentiremmo, se
Non dicessimo che i nostri cuori stavano per esplodere.
E ora conosciamo il tuo amore!
Tu vedevi intorno a te
strazio e morte per le strade.
Mescolavi le tue lacrime
con la polvere che ormai
copriva la città.
“Perché quest’odio, perché?”
gridavi pure tu…
su quella vanità!
“Che tutti siano uno!”
“E il mondo dalla polvere si rialzerà!”
È questa la tua vita,
la tua eredità:
“È solo Dio che resterà!”.
“E Dio sarà il mio Ideale!”.
Tu cammini ora con noi
percorrendo mille strade,
abbracciando il grande mare d’ansietà
nelle nuove povertà,
nel grido dei “Perché?”
che cresce dentro di noi.
E ancora dici tu…
a questa umanità:
“Che tutti siano uno!”
“E il mondo dalla polvere si rialzerà!”
È questa la tua vita,
la tua eredità:
L’amore vince tutto!
L’amore vincerà!
“E solo Dio che resterà!”.
“Che siano una cosa sola!”.
“L’amore sempre vincerà!”
“E Dio sarà il mio Ideale!”.
Ma tu sei sempre qui:
sorriso dato al mondo,
cantando l’Ideale che non crolla mai:
L’amore vince tutto!
E sempre resterà!
L’Amore è quella goccia
che non si ferma mai
che spacca anche la roccia
e Oceano diventerà!
Running
High lookout towers and sirens
Blue light police and barbed wire
Crashing our bags and our cell-phones
Don’t go and stop!
Syndrome
Chasing a deep and dark omen
Fearing the buzz of a spy drone
Eyes and ears of a nightmare,
This is my name: “REFUGEE”!
Thank God not far from the scary border line
Someone was there with wide open doors
Fire’n shelter in a frosty winter’s night
New note, new chord on my blue guitar
Walking
Through desert sand and snow showers
A gentle touch feels like mother
A helping hand just like father
My family!
Footsteps
To join my dear ones, my old friends
Leaving behind desperation
People will call me by my name
My very name!
Let’s give our time
Sharing our journey of life
Let’s reach the other side
Helping each other as one!
Let’s paint this world - Humanity
Singing this song - And we’ll be free
Sunrise
Through desert sand and snow showers
A gentle touch feels like mother
A helping hand just like father
Sisters and brothers we are!
Thank God not far from the scary border line
Someone was there with wide open doors
Fire’n shelter in a frosty winter’s night
New note, new chord on my blue guitar
Teardrops
New seeds for peace, crossing bridges
For a new chance!
Correre
Torri alte di avvistamento e sirene
Luce blu, polizia e filo spinato
Distruggono le nostre borse e i nostri cellulari
Non andare, stop!
Sindrome
Che insegue un presagio profondo e scuro
Paura del ronzio di un drone-spia
Occhi e orecchie di un incubo,
Questo è il mio nome: “RIFUGIATO”!
Grazie a Dio non lontano dalla linea di confine e di paura
Là, c'era qualcuno con le porte spalancate
Fuoco e riparo in una gelida notte d'inverno
Una nuova nota, nuovo accordo sulla mia chitarra triste.
Camminare
Attraverso sabbia del deserto e tormente di neve
Una tocco gentile mi sembra come una madre
Una mano di aiuto proprio come un padre
La mia famiglia!
Impronte di passi
Per raggiungere i miei cari, i miei vecchi amici
Lasciandomi alle spalle la disperazione
La gente mi chiamerà per nome
Proprio il mio nome!
Diamo il nostro tempo
Condividendo il nostro viaggio di vita
Raggiungiamo l'altra sponda
Aiutiamoci uno con l'altro, uniti!
Dipingiamo questo mondo - Umanità
Cantiamo questa canzone - E saremo liberi
Sorge il sole
Attraverso la sabbia del deserto e le tormente di neve
Una tocco gentile sembra come una madre
Una mano di aiuto proprio come un padre
Sorelle e fratelli noi siamo!
Grazie a Dio non lontano dalla linea di confine e di paura
Là, c'era qualcuno con le porte spalancate
Fuoco e riparo in una gelida notte d'inverno
Una nuova nota, nuovo accordo sulla mia chitarra triste.
Lacrime
Nuovi semi per la pace, ponti da attraversare
Per una nuova chance!
Correr
Altas torres de vigilancia y sirenas
Luz azul, policía y alambre de espinas.
Destruyen nuestras bolsas y nuestros móviles.
¡No vayas, ¡detente!
Síndrome
Que trae un presagio profundo y oscuro
Miedo del rugir de un dron-espía
Ojos y orejas de una pesadilla,
Este es mi nombre: ¡“REFUGIADO”!
Gracias a Dios no lejos de la línea de frontera y de miedo
allá, había alguien con sus puertas abiertas.
Fuego y alivio en una gélida noche de invierno
Una nueva nota, un nuevo acorde sobre mi guitarra triste.
Caminar
A través de la arena del desierto y las tormentas de nieve.
Una caricia amable nos parece de madre
Una mano que ayuda como lo hace un padre
¡Mi familia!
Huellas de pasos
para alcanzar a los que amo, a mis viejos amigos
Dejando a mis espaldas la desesperación
La gente me llamará por mi nombre
¡Justo por mi nombre!
Entregamos nuestro tiempo
Compartiendo el viaje de nuestra vida
Alcancemos la otra orilla
!Ayudándo el uno al otro, unidos!
Coloreemos este mundo - Humanidad
Cantemos esta canción - Y seremos libres
Sale el sol
A través de la arena del desierto y las tormentas de nieve
Una caricia amable nos parece como de una madre
Una mano que ayuda como lo hace un padre
¡Somos hermanos y hermanas!
Gracias a Dios no lejos de la línea de frontera y de miedo
Allá, había alguien con sus puertas abiertas
Fuego y alivio en una gélida noche de invierno
Una nueva nota, un nuevo acorde sobre mi guitarra triste.
Lágrimas
Nuevas semillas para la paz, puentes para cruzar
¡Que nos dan una nueva oportunidad!
Correr
Torres altas que vigiam e sirenes
Luz azul, polícia e arame farpado
Eles destroem nossas malas e nossos celulares
Não vá, pare!
Síndrome
Que persegue um presságio profundo e sombrio
Medo do zumbido de um drone espião
Olhos e ouvidos de um pesadelo,
Este é o meu nome:
“REFUGIADO”!
Graças a Deus não muito longe da fronteira e do medo
Havia alguém com as portas abertas
Fogo e abrigo em uma noite fria de inverno
Uma nova nota, um novo acorde na minha guitarra triste.
Caminhar
Entre a areia do deserto e tempestades de neve
Um toque suave parece uma mãe para mim
Uma mão amiga como a de um pai
Minha família!
Pegadas
Para alcançar meus entes queridos, meus velhos amigos
Deixando para trás o desespero
As pessoas ainda vão me chamar pelo meu nome
Apenas pelo meu nome!
Vamos dar nosso tempo
Compartilhando nossa jornada de vida
Chegamos ao outro lado
Vamos nos ajudar, unidos!
Vamos colorir este mundo - Humanidade
Vamos cantar essa música - E seremos livres
O sol está nascendo
Através da areia do deserto e as tempestades de neve
Um toque suave parece uma mãe
Uma mão amiga como um pai
Somos Irmãs e irmãos!
Graças a Deus não muito longe da fronteira e do medo
Havia alguém com as portas abertas
Fogo e abrigo em uma noite fria de inverno
Uma nova nota, um novo acorde na minha guitarra triste.
Lágrimas
Novas sementes para a paz, pontes para cruzar
Para uma nova chance!
Courir
Hautes tours de guet et sirènes
Lumière bleue, police et barbelés
Ils détruisent nos sacs et nos téléphones portables
Ne pars pas, arrête-toi!
Syndrome
Qui poursuit un profond et sombre présage
Peur du bourdonnement d'un drone espion
Les yeux et les oreilles d'un cauchemar,
C'est mon nom : « RÉFUGIÉ »!
Dieu merci non loin de la ligne de frontière et de la peur
Il y avait quelqu'un avec les portes grandes ouvertes
Feu et abri par une froide nuit d'hiver
Une nouvelle note, un nouvel accord sur ma triste guitare.
Marcher
A travers le sable du désert et les tempêtes de neige
Une touche d’affection me rappelle une mère
Un coup de main tout comme un père
Ma famille!
Empreintes de pas
Pour rejoindre mes proches, mes anciens amis
Laissant le désespoir derrière moi
Les gens m'appelleront par mon nom
Mon vrai nom!
Donnons de notre temps
En partageant notre chemin de vie
Nous atteindrons l'autre rive
Aidons-nous les uns les autres, unis!
Peignons ce monde - Humanité
Entonnons ce chant - Et nous serons libres
Le soleil se lève
A travers le sable du désert et les tempêtes de neige
Une touche d’affection me rappelle une mère
Un coup de main tout comme un père
Sœurs et frères nous sommes!
Dieu merci non loin de la ligne de frontière et de la peur
Il y avait quelqu'un avec les portes grandes ouvertes
Feu et abri par une froide nuit d'hiver
Une nouvelle note, un nouvel accord sur ma triste guitare.
Des larmes
De nouvelles semences pour la paix, des ponts à traverser
Pour une nouvelle chance!
Time Up – we missed the call
The sliding doors are closed now
Darkness here, the peace train’s gone
Dread and fear all over.
Yo-yo of wars, mad déjà vu
No memory millennium
Kill each other, strategy
Is that our destination?
I don’t want a killing gun
Clouds are weeping tears and shame
Why do I have to lie here on the ground?
Mud and blood shed on my hands, my face.
Keep flying Peace and reach the shore
Write down 4 words: “Let’s Stop all wars”
Light our path, give us just hope
That’s the reason,
The cause we want to live for!
The time is up…
The time is up…
Everyone is close to me
For we can share the same pain
Heart and soul feel both the same
No matter what the News says
I don’t want a killing gun…
Keep flying Peace…
The time is up…
Tempo scaduto – abbiamo mancato la chiamata
Le porte scorrevoli ora sono chiuse
Il buio è qui, il treno della pace se n’è andato
Terrore e paura dappertutto.
Yo-yo di guerre, tempo déjà vu
Millennio senza memoria
Ucciderci l’un l’altro, strategia
E’ questa la nostra destinazione?
Io non voglio un fucile per uccidere
Nuvole piangono lacrime e vergogna
Perché devo rimanere qui disteso a terra?
Fango e sangue scorrono sulle mie mani, sulla mia faccia.
Continua a volare Pace, e arriva alla riva!
Scrivi 4 parole: “Fermiamo tutte le guerre”
Illumina il nostro sentiero, dacci speranza.
Questa è la ragione,
la causa per cui vogliamo vivere.
Il tempo è scaduto
Il tempo è scaduto
Ogni persona è vicino a me
Perché sentiamo lo stesso dolore
Cuore e anima sentono entrambi la stessa cosa
Non importa cosa dicano le News
Io non voglio un fucile …
Continua a volare, Pace …
Il tempo è scaduto
El tiempo acabó – no respondimos a la llamada
Las puertas correderas están cerradas
Aquí la oscuridad, el tren de la paz se marchó.
Terror y miedo por todas partes.
Yo-yo de guerras, tiempo déjà vu
Milenio sin memoria
Matarnos uno al otro, es estrategia.
¿Es este nuestro destino?
Yo no quiero un fusíl asesino
Las nubes lloran lágrimas y verguenza
¿Por qué tengo que quedarme tumbado en la tierra?
Barro y sangre corren por mis manos y mi cara.
(Oración por la paz) estribillo
¡Continúa volando, Paz y llega a la orilla!
Escribe 4 palabras “Paremos todas las guerras”
Ilumina nuestro camino
Danos esperanza.
Esta es la razón,
el motivo por el que queremos vivir.
El tiempo acabó
¡Continúa volando, Paz!
Paremos todas las guerras…
Todos queremos vivir.
A cada uno lo siento cerca
Porque vivimos el mismo dolor.
El corazón y el alma sienten lo mismo.
No importa lo que las noticias digan.
Yo no quiero un fusíl asesino
Las nubes lloran lágrimas y verguenza
¿Por qué tengo que quedarme tumbado en la tierra?
Barro y sangre corren por mis manos y mi cara.
¡Continúa volando, Paz!
Paremos todas las guerras…
Todos queremos vivir.
Tempo esgotado - perdemos a chamada
As portas de correr estão fechadas agora
Escuridão aqui, o trem da paz se foi
Terror e medo por toda parte.
Yo-yo de guerras, louco déjà vu
Um milênio sem memória
Matar uns aos outros, estratégia
É esse o nosso destino?
Eu não quero uma arma mortífera
Nuvens estão derramando lágrimas e vergonha
Por que tenho que estar aqui por terra?
Lama e sangue derramados em minhas mãos, meu rosto.
(Oração à Paz) Refrão
Paz, continue a voar e alcance a margem
Escreva 4 palavras: “Parem todas as guerras”
Ilumine nosso caminho, nos dê esperança
Essa é a razão,
A causa pela qual queremos viver!
O tempo está esgotado…
(Paz, continue a voar e alcance a margem…
Parem todas as guerras...
Queremos viver para...)
Todo mundo está perto de mim
Pois podemos compartilhar a mesma dor
Coração e alma sentem o mesmo
Não importa o que digam as notícias
Eu não quero uma arma mortífera
Nuvens estão derramando lágrimas e vergonha
Por que tenho que estar aqui por terra?
Lama e sangue derramados em minhas mãos, meu rosto.
Paz, continue a voar e alcance a margem...
Parem todas as guerras...
Todos nós queremos viver para…)
Le temps est écoulé - nous avons manqué l'appel
Les portes coulissantes sont désormais refermées
L'obscurité s’installe, le train de la paix est parti
Crainte et peur de toutes parts.
Yo-yo des guerres, impression de déjà-vu
Pas de mémoire millénaire
S'entre-tuer, stratégie
Est-ce notre destination ?
Je ne veux pas d'arme à feu
Les nuages pleurent des larmes et de la honte
Pourquoi dois-je m'allonger ici sur le sol ?
De la boue et du sang coulent sur mes mains, mon visage.
(Prière pour la paix) Refrain
Paix, continue de voler et atteint le rivage
Écris 4 mots : « Arrêtons toutes les guerres »
Éclaire notre chemin, donne-nous juste un peu d'espoir
C'est la raison,
L’objectif pour lequel nous voulons vivre !
Le temps est écoulé...
(Paix, continue de voler...
Arrêtez toutes les guerres...
Nous voulons vivre pour...)
Chaque personne est proche de moi
Car nous partageons la même douleur
Cœur et âme ressentent la même chose
Peu importe ce que disent les News
Je ne veux pas d'arme à feu
Les nuages pleurent des larmes et de la honte
Pourquoi dois-je m'allonger ici sur le sol ?
De la boue et du sang coulent sur mes mains, mon visage.
(Paix, continue de voler...
Arrêtez toutes les guerres...
Nous voulons vivre pour...)
The Gen Rosso International Group opens its doors to young artists and technicians, students or professionals of disciplines related to the arts, for a training and professionalizing experience in collaboration with Milonga, an international volunteer program for young people who want to add their grain of sand as an answer to the socio-cultural challenges we are experiencing today as humanity.
In recent years, Gen Rosso Performing Arts Group has developed a professional training platform in the field of music and entertainment. From the moment the candidate expresses interest in the experience that is proposed, some interviews will begin with the Gen Rosso management, in which their abilities, expectations and desires will be assessed. Following the interviews, if they pass the selections, they will then follow a path that will aim to lead the candidate to specialize in different technical/production/artistic roles. The roles in the technical/production area are: Room Sound Engineer, Light Designer, Frequencies Manager, Backliner, Camera Operator, Studio Sound Engineer and Production manager; the artistic area roles are: Musician and Singer.
For more information 👉 click here 👈
Il Gruppo Internazionale Gen Rosso apre le sue porte a giovani artisti e tecnici, studenti o già professionisti di discipline relative all'arte, per un'esperienza formativa e professionalizzante in collaborazione con Milonga, un programma di volontariato internazionale per giovani che vogliono aggiungere il loro granello di sabbia come risposta alle sfide socio-culturali che stiamo vivendo oggi come umanità.
Gen Rosso negli ultimi anni ha sviluppato una piattaforma formativa professionale nell’ambito della musica e dello spettacolo. Dal momento che il candidato esprime l’interesse verso l’esperienza che viene proposta, inizieranno alcuni colloqui con la dirigenza del Gen Rosso nel quale verranno valutate le sue capacità, aspettative e desideri. In seguito ai colloqui, se superate le selezioni, si seguirà poi un percorso che avrà come obiettivo portare il candidato a specializzarsi in diversi ruoli di ambito tecnico/produzione/artistico. I ruoli nell’area tecnica/produzione sono: Fonico di sala, Light designer, Frequencies manager, Backliner, Video operator, Studio sound engineer e Production manager; i ruoli nell’are artistica sono: musicista e cantante.
Per maggiori informazioni 👉 clicca qui 👈
El Grupo Internacional Gen Rosso abre sus puertas a jóvenes artistas y técnicos, sean estudiantes o profesionales en materias relacionadas con las artes escénicas, para que puedan llevar a cabo una experiencia formativa y de desarrollo profesional en colaboración con Milonga, un programa de voluntariado internacional para jóvenes que quieren aportar su granito de arena como respuesta a los retos socioculturales que vivimos hoy como humanidad.
A lo largo de estos últimos años, el Gen Rosso ha elaborado una plataforma formativa en el ámbito de la música y del espectáculo. Desde el momento en el que el candidato expresa un interés por esta experiencia que se le propone, comenzarán una serie de entrevistas del mismo con la directiva del Gen Rosso, durante las cuales se evaluarán sus capacidades, expectativas y deseos. Tras estas entrevistas, si ha superado la selección, se dará inicio a un recorrido que tendrá como objetivo conducir al candidato a especializarse en diferentes funciones en el ámbito técnico/producción/artístico. Las funciones dentro del campo técnico/producción son: Técnico de sonido de sala, Light designer, Frequencies manager, Backliner, Video operator, Studio sound engineer e Production manager; las funciones en el campo artístico son: músico y cantante.
Para mas información 👉 click aqui 👈
O grupo internacional Gen Rosso abre as portas a jovens artistas e técnicos, estudantes ou já profissionais em disciplinas relacionadas à arte, para uma experiência formativa e profissionalizante em colaboração com o Milonga, um programa de voluntariado internacional para jovens que queiram acrescentar o seu grão de areia como resposta aos desafios socioculturais que vivemos hoje como humanidade.
Nos últimos anos, o Gen Rosso desenvolveu uma plataforma de formação profissional na área da música e do entretenimento. Quando o candidato manifesta interesse pela experiência que está sendo proposta, são iniciadas algumas entrevistas com a gestão do Gen Rosso durante as quais, são avaliadas suas habilidades, expectativas e desejos.
Após as entrevistas, caso seja aprovado nas seleções, será percorrido um caminho que terá como objetivo levar o candidato a se especializar em diversas funções na área técnica/produção/artística. As funções na área técnica/produção são: engenheiro de som, designer de luz, gerente de frequências, backliner, operador de vídeo, engenheiro de som de estúdio e gerente de produção. As funções na área artística são: músico e cantor.
Para mais informações 👉 clique aqui 👈
Le Groupe Gen Rosso International ouvre ses portes aux jeunes artistes et techniciens, étudiants ou déjà professionnels dans les disciplines liées à l'art, pour une expérience éducative et professionnalisante en collaboration avec Milonga, un programme de volontariat international pour les jeunes qui veulent ajouter leur grain de sable en réponse aux défis socioculturels que nous vivons aujourd'hui en tant qu'humanité.
Ces dernières années, le Gen Rosso a développé une plateforme de formation professionnelle dans le domaine de la musique et du spectacle. A partir du moment où le candidat exprime son intérêt pour ce type d'expérience, il se verra proposer des entretiens avec la direction du Gen Rosso au cours desquels seront évalués ses capacités, ses attentes et ses souhaits. A la suite des entretiens, si le candidat réussit les sélections, il pourra ainsi poursuivre. L'objectif est d'amener le nouveau collaborateur à se spécialiser dans divers rôles du domaine technique/production/artistique. Les rôles dans le domaine technique/production sont : ingénieur du son, ingénieur lumière, gestionnaire de fréquences, backliner, opérateur vidéo, ingénieur du son studio et directeur de production ; les rôles dans le domaine artistique sont : musicien et chanteur.
Pour plus d'informations 👉 cliquez ici 👈
